September 22, 2003

Desde nuestra fundación, 1996, en Voices in the Wilderness (VitW) -Voces en el Desierto- hemos hecho campaña para poner fin al embargo económico y a la guerra en contra del pueblo iraquí. Nuestra campaña ha consistido básicamente en la organización y envío de delegaciones a Irak, en abierta violación al embargo impuesto por las Naciones Unidas y a las leyes internas de los Estados Unidos, a fin de entregar públicamente pequeños cargamentos de medicinas a personas necesitadas. Nuestra prioridad ha sido siempre la población civil de Irak, especialmente los niños. En el curso de 70 visitas a territorio iraquí hemos sido testigos del desarrollo de esta guerra en la vida diaria de familias, a las que hemos llegado a conecer como amigos.

Somos voluntarios, maestros, veteranos, trabajadores sociales, artistas, profesionales de la salud y religiosos, quienes sigiendo la tradición de Mohandas Gandhi proclamamos la noviolencia como método para el cambio social. Nos oponemos al desarrollo, almacenamiento y uso, por cualquier país, de armas de destrucción masiva, sean éstas; nucleares, biológicas, químicas o económicas. Muchos de nosotros nos reusamos a pagar impuestos para la guerra.

Durante toda la “Operación Choque y Pavor,” encabezada por el gobierno estadounidense, VitW organizó el Iraq Peace Team (Equipo de Paz por Irak), cuyas delelagaciones mantuvieron una constante presencia en Irak en solidaridad con el pueblo iraquí antes, durante y después de los intensos bombardeos y la subsecuente ocupación. Convencidos de que “el lugar donde estás parado determina lo que ves” VitW continúa su esfuerzo por educar a la gente en los Estados Unidos y en el extranjero sobre las consecuencias del militarismo del gobierno estadounidense. En la actualidad nuestra campaña está enfocada en la necesidad de poner a Irak en el centro de la atención pública. Diciendo la verdad sobre esta guerra esperamos ayudar a prevenir guerras futuras. Al mismo tiempo buscamos informarnos y educarnos respecto a la realidad que afecta a los habitantes de los países del supuesto “eje del mal”. Tenemos la esperanza en que nuestra experiencia y métodos de educación y resistencia puedan servir de modelo para la gente que hace un trabajo similar, en los Estados Unidos y en el extranjero.

Dedicados a la noviolencia resistimos las políticas bélicas. Miembros de la campaña desafían el reclutamiento militar, las corporaciones que viven del negocio de la guerra y los aspectos de la cultura occidental que propician la guerra de baja intensidad contra la diversidad biológica de la Madre Tierra y contra países débilitados, cuyos recursos son explotados a fin de mantener nuestro estilo de vida excesivamente consumista. Abogamos por vivir simplemente, compartiendo recursos y servicios, respetando todas las formas de vida, abriendo espacios de educación creativa y acciones directas, noviolentas, por la paz.

Voices in the Wilderness funciona como una red de trabajo de acción y educación hacia la noviolencia: desarrollando y practicando caminos de resistencia noviolenta, en Voices estamos comprometidos a promover la resolución pacífica de conflictos, dentro de un ambiente de educación formal así como en ambientes no tradicionales. Estamos dispuestos a viajar a cualquier sitio, en cualquier momento, nos pagen o no por hacerlo a fin de compartir nuestra experencia como testigos de la situación en Irak y a la vez escuchar y aprender de la experiencia de otras y otros.