
By Anna Bachmann
Voices in the Wilderness
We left for Erbil on Friday, June 4th. David & James two journalists and A my translator had gone up on Wednesday. I traveled with another journalist named Dahr and his translator/driver Harb (Harb is Arabic word for war and given that this man can be argumentative, unwilling to listen and always sure that he is right while you are most assuredly wrong, I think is name is quite appropriate. Regardless, he is a very nice man and according to Dahr an amazing “fixer”).
First we visit with some friends of Harb in Kirkuk that lies a little over an hour south of Erbil. Harb is a retired Iraq army officer. His friend could only be described as something equivalent to the English batman. We spent time talking about the situation in Kirkuk, which is primarily characterized, according to Harb’s friend (a Turkmen) as a fight for control of the city between Arabs, Turkmen and Kurds. There is an American military presence here but unlike Baghdad, it is less visible.